Kuzu Kuzu — Gizlilik ve KVKK aydınlatma metni

Gizlilik Politikası

Kuzu Kuzu mobil uygulaması · Son güncelleme: 15 Ekim 2026

Bu metin, Kuzu Kuzu uygulamasının hangi verileri topladığını, neden
topladığını ve bunlarla ne yaptığını anlatır. Kısa tutulmuştur, çünkü
uygulama az veri topluyor.

Toplanan veriler

- Hesap bilgileriniz: ad soyad ve e-posta adresiniz.
Hesabınızı oluşturmak ve girişinizi doğrulamak için gerekli. E-posta
adresinize yalnızca hesabınızla ilgili iletiler gönderilir: şifre
sıfırlama kodu, şifrenizin değiştiği bildirimi ve hesap silme
talebinizle ilgili doğrulama ve sonuç iletileri. Pazarlama e-postası
gönderilmez.

- Girdiğiniz çiftlik kayıtları: hayvanlar, küpe
numaraları, tartımlar, sağlık ve aşı kayıtları, konumlar, stok
hareketleri. Bunlar sizin verinizdir; biz yalnızca saklarız.

- Hayvan fotoğrafları: uygulama içinde bir hayvana
eklediğiniz fotoğraflar, o hayvan kaydına bağlı olarak sunucumuzda
saklanır. Fotoğrafı sildiğinizde sunucudan da kaldırılır.

- Çökme kayıtları: uygulama beklenmedik biçimde
kapanırsa hatanın teknik ayrıntısı (hangi ekranda, hangi kod
satırında, cihaz modeli ve işletim sistemi sürümü) bize iletilir.
Bu kayda adınız, e-postanız ya da çiftlik kayıtlarınız eklenmez;
yalnızca hataları bulup düzeltmek için kullanılır.

Toplamadıklarımız: konumunuz, kişi
listeniz, reklam kimliğiniz. Uygulamada reklam yok, üçüncü
taraf analitik yok, sizi başka uygulamalar arasında izleyen hiçbir bileşen
yok.

Verinin nerede durduğu

Veriler Türkiye'de bulunan kendi sunucumuzda, bize ait bir PostgreSQL
veritabanında tutulur. Üçüncü taraf bir bulut analitik ya da reklam
hizmetine aktarılmaz, satılmaz, pazarlama amacıyla paylaşılmaz.

Tek istisna çökme kayıtlarıdır: bunları, bizim adımıza hizmet veren
Sentry (Functional Software, Inc.) işler ve Avrupa Birliği'ndeki
sunucularında saklar. Sentry bu kayıtları başka bir amaçla kullanamaz.

Şifre sıfırlama kodu ve hesap silme iletileri, bizim adımıza e-posta
gönderen Hostinger (Hostinger International Ltd.) üzerinden gider ve yurt dışındaki
sunucularından geçer. Bu hizmet yalnızca e-posta adresinizi ve iletinin
içeriğini görür; sürü kayıtlarınıza erişmez ve bu bilgileri başka bir
amaçla kullanamaz.

Telefonunuzda: oturum anahtarınız işletim sisteminin güvenli deposunda
(iOS Keychain / Android Keystore) şifreli olarak saklanır. Ayrıca en son
gördüğünüz sürü ve stok bilgileri, şebeke olmayan yerlerde de
açılabilmesi için cihazınızda önbelleğe alınır. Şebeke yokken girdiğiniz
kayıtlar da sunucuya gönderilene kadar cihazınızda bekler. Çıkış
yaptığınızda önbellek ve gönderilmeyi bekleyen kayıtlar silinir.

Küpe okuturken kamera görüntüsü ve fotoğraftan yazı tanıma yalnızca
telefonunuzda işlenir; görüntü saklanmaz ve bize gönderilmez. Aşı ve doğum
hatırlatmaları da telefonunuzda planlanır.

Verinizi silmek

Hesabınızı ve verilerinizi uygulama içinden, Hesap → Hesabı
sil adımıyla silebilirsiniz; bunun için bizimle iletişime
geçmeniz gerekmez. Uygulamaya erişemiyorsanız
api.kuzukuzu.app/account-deletion
adresinden e-postanızı doğrulayarak da silme talebi oluşturabilirsiniz.

Onay ekranında nelerin silineceğini görürsünüz. Onayladığınız anda
hesabınıza erişim kapanır ve bütün oturumlarınız sonlanır. Tek sahibi
olduğunuz işletmeler, içindeki hayvan, sağlık, stok ve gelir-gider
kayıtlarıyla birlikte silinir; sahipliğini başkalarıyla paylaştığınız
işletmeler onlarda kalır ve yalnızca üyeliğiniz kaldırılır. Kalan kişisel
verileriniz en geç 30 gün içinde silinir. Silme geri alınamaz. Yasal
zorunluluk gereği, silmenin yapıldığını gösteren ve kişisel içerik
taşımayan asgari bir kayıt en az üç yıl erişimi kısıtlı olarak saklanır;
bunun dışında yasal bir saklama yükümlülüğü olmadıkça kopya tutulmaz.

Haklarınız

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında kişisel
verilerinize erişme, düzeltme, silme ve işlemeye itiraz etme hakkınız
vardır. Bu haklarınızı kullanmak için aşağıdaki adresten bize
yazabilirsiniz.

Çocuklar

Uygulama çiftlik işletmecilerine yöneliktir; 13 yaşın altındaki
çocuklardan bilerek veri toplamayız.

Değişiklikler

Bu metin değişirse yukarıdaki tarih güncellenir; önemli bir değişiklik
olursa uygulama içinden bildiririz.

İletişim

Veri sorumlusu: MAY BOGAZİCİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, Ali Paşa Mahallesi, Devlet Hatun Caddesi No:14/A, Merkez/Kütahya.

E-posta: [email protected]